TimlulTV · beyond the screen

Transcription, subtitles & translation

End-to-end service, from A to Z – from your raw footage to the final subtitles of the finished work.

Let's work together Services

Since: 2011
Years of experience: 15+

Services

Raw-footage transcription

Fast, high-quality transcription and translation of raw footage of every kind (interviews, reality, documentary, meetings, legal proceedings, call recordings) in any format (video and audio).
Our transcription department includes dozens of professional transcribers and translators who specialize in different languages and focus on accurate, detailed transcription.
Transcription is done on a secure server and includes spell-checking and division into topics.
The highlight – an advanced content management system with advanced search, topics and tags, several content editors working in parallel, and more.

Learn more – Raw-footage transcription

Subtitles

Timlul.TV produces subtitles for films, series, corporate videos, reality, documentary and more, in any language and any format.
The best transcribers and translators are at your service, matched personally to your needs.
Subtitles fit every editing system: Premiere, AVID, Final Cut, DaVinci, and every broadcast file: 890 CAVENA, PAC.
They can also be adapted for YouTube and Vimeo, and burned onto the video or onto a green screen.
Subtitles can be edited online with a simple, user-friendly system.

Learn more – Subtitles

Document translation

Our translation department includes professional, reliable translators with many years of experience.
We translate every kind of document (presentations, scripts, recipes, legal documents, medical documents, CVs and more).
As part of the process, and to make sure you are fully satisfied, we match translators specifically to the type of content you need translated.

Learn more – Document translation

Who are we?

Timlul.TV was founded in 2011 out of an understanding of how the TV industry was evolving in the multi-channel era, and the need to properly process raw footage across the many new and changing formats and the challenges they bring.

ALL IN ONE – with us you get service and support from A to Z – from your raw footage to the subtitles of the finished work.

We provide transcription, translation and subtitling services to leading companies, to Israel's most advanced post houses and to private clients, with personal attention, close support and professional, high-quality solutions at all times.

Our experience, combined with the most advanced technologies, lets us help you run your projects day to day with consulting, tools, solutions and professional staff.

We would be glad to support your next project.

ALL IN ONE