המרת קבצים
שירות המרת קבצים כתוביות מכל פורמט ולכל פורמט. המרה לקבצים המתאימים לשידור בטלוויזיה ו/או התאמה של קבצים לשימוש אישי: YouTube, Vimeo
לפרטים נוספים – המרת קבצים
הפקת כתוביות לסרטים, סדרות, ריאליטי ודוקו בכל שפה ובכל פורמט – Premiere, AVID, Final Cut, DaVinci, 890 CAVENA, PAC, YouTube ו-Vimeo.
בואו לעבוד יחד
שירות המרת קבצים כתוביות מכל פורמט ולכל פורמט. המרה לקבצים המתאימים לשידור בטלוויזיה ו/או התאמה של קבצים לשימוש אישי: YouTube, Vimeo
לפרטים נוספים – המרת קבצים
הפקת כתוביות לסרטים, סדרות, סרטוני תדמית, ריאליטי, דוקו ועוד, בכל שפה ובכל פורמט. לרשותכם יעמדו מיטב המתמללים והמתרגמים, אשר יותאמו באופן אישי לפי הצרכים שלכם. את הכתוביות ניתן לערוך ולבצע שינויים אונליין באמצעות מערכת פשוטה וידידותית למשתמש. את הכתוביות ניתן לקבל בכל פורמט קיים
לפרטים נוספים – הפקת כתוביות
הספוטינג הוא חלק מהותי במלאכת יצירת הכתוביות, במהלכו מבוצעות התאמות בחיתוך ומיקום הכתוביות באופן שהקריאה שלהן תהיה רציפה, ברורה ונעימה לעין של הצופה. אנו מבצעים עריכה, התאמה ותזמון של טקסט רציף וגולמי (plain) לכתוביות המותאמות לווידאו.
לפרטים נוספים – התאמת טקסט לכתוביות (ספוטינג ותזמון)הפקת כתוביות לסרטים, סדרות, סרטוני תדמית, ריאליטי, תעודה, דוקו ועוד, בכל שפה ובכל פורמט.
לרשותכם יעמדו מיטב המתמללים והמתרגמים, אשר יותאמו במיוחד לפי הצרכים שלכם.
הכתוביות מותאמות לכל תוכנות העריכה: Premiere, AVID, Final Cut, DaVinci ולכל הקבצים לשידור: 890 CAVENA, PAC.
ניתן להתאים אותן גם ל-YouTube ו-Vimeo, וכן להטמיע אותן על גבי הוידאו או על גבי מסך ירוק (Green screen).
ניתן לערוך ולבצע שינויים בכתוביות אונליין באמצעות מערכת פשוטה וידידותית למשתמש.
לאחר ביצוע השינויים, ניתן לקבל את הכתוביות בכל אחד מהפורמטים הרצויים.

























תמלול ותרגום מהירים ואיכותיים של חומרי גלם – ראיונות, ריאליטי, דוקו, ישיבות, דיונים משפטיים והקלטות שיחה – בכל פורמט וידאו ואודיו.
לפרטים נוספים – תמלול חומרי גלםתרגום מקצועי של מסמכים מכל סוג – מצגות, תסריטים, מתכונים, מסמכים משפטיים ורפואיים, קורות חיים ועוד – עם מתרגמים המותאמים לסוג התוכן.
לפרטים נוספים – תרגום טקסטספרו לנו על הפרויקט ונחזור אליכם בהקדם.